繁體中文

本週 Rust 動態 507

2023-08-09

說明

本文由 ChatGPT(gpt-4-1106-preview) 翻譯。

您好，歡迎閱讀 This Week in Rust 的又一期內容！ Rust 是一種讓每個人都能構建可靠和高效軟件的編程語言。這是對其進展和社群的週度摘要。想要在這裡提及您的內容嗎？在 Twitter 上標記我們 @ThisWeekInRust 或在 mastodon.social 上的 @ThisWeekinRust，或者向我們發送拉取請求 (pull request)。想要參與貢獻嗎？我們熱愛貢獻者。

This Week in Rust 是在 GitHub 上公開開發的，並且可以在 this-week-in-rust.org 查看存檔。如果您在本週的版本中發現任何錯誤，請提交 PR。

Rust 社群更新

官方訊息

基金會訊息

公告首次 Rust 全球活動的講者與時間表

通訊稿

專案/工具更新

觀點/思考

Rust 教學

雜項

本週的 Crate

本週的 crate 是 deep_causality，一個超幾何計算因果關係庫。

感謝 Marvin Hansen 自行提議！

請提交您的建議並為下週投票！

招募参与者

一直想要為開源專案貢獻力量，但不知從何下手嗎？每週我們都會從 Rust 社區中挑選一些任務，供您選擇並開始參與！

其中一些任務可能還提供導師協助，請訪問任務頁面獲取更多資訊。

如果您是 Rust 專案擁有者且正在尋找貢獻者，請此處提交任務這裡。

Rust 項目更新

上週有 417 個 pull 請求合併完成

WASI 線程，實現了 wasm32-wasi-preview1-threads 目標
設定 AVR 的 max_atomic_width 為 16
設定 sparc-unknown-linux-gnu 的 max_atomic_width 為 32
重新啟用所有 RISC-V 目標的原子讀取和存儲
在建議克隆時考量 Rc 和 Arc（https://github.com/rust-lang/rust/pull/114477）
在建議新增 let 綁定時考量巨集（https://github.com/rust-lang/rust/pull/114178）
避免在 const 上下文中提出不適當的 NaN lint 機器可應用建議（https://github.com/rust-lang/rust/pull/114486）
避免錯誤代碼建議用於屬性巨集（https://github.com/rust-lang/rust/pull/107254）
更改預設的 panic 處理器消息格式（https://github.com/rust-lang/rust/pull/112849）
解析器：為2015年版中處理 async move 提供更友好的提示（https://github.com/rust-lang/rust/pull/114237）
覆蓋率：將 FFI 類型整合至一個模組中（https://github.com/rust-lang/rust/pull/114360）
覆蓋率：用 enum Operand 取代 ExpressionOperandId（https://github.com/rust-lang/rust/pull/113428）
檢測通過 struct 尾部放大轉換的特徵向上轉型（https://github.com/rust-lang/rust/pull/114200）
在處理高階隱藏類型時不要 ICE（Internal Compiler Error，內部編譯器錯誤）（https://github.com/rust-lang/rust/pull/113575）
修正 ICE 無法獲得 ReferencesError 的佈局
修正在 turbofish 中報告的無效切片強制轉換建議
修正來自巨集展開式的表達式建議跨越
修改去除問號建議中的跨越
修正錯誤的特質選擇失敗錯誤報告跨越
擴展、重命名並改善 incorrect_fn_null_checks lint
改善 invalid_reference_casting lint
改善對二元操作錯誤借用的診斷
改善索引表達式的跨越
推斷不可反駁切片模式中具有固定長度的陣列類型
詮釋：修正 Repeat 表達式的對齊處理
使 [Lazy, Once]*[Cell, Lock] 的 Debug 表現與 Mutex 和 RwLock 一致
使 unconditional_recursion 警告能檢測到遞迴的 drop 操作
使 lint missing-copy-implementations 尊重負面的 Copy 實現
使測試工具對於無法命名的測試發出 lint 警告
僅在 each_borrow_involving_path 考慮與相同局部變量相關的地方
僅在內嵌器中解包成對參數如果我們期望參數被解包
const 驗證：指出我們在期望整數的地方找到了指針
為 &mut impl Iterator + Sized 的 Iterator 實作進行優化
也在 HIR 上進行 OpaqueCast 欄位投影
從 TraitPredicate 移除 constness
在新求解器中，规范化之前先解析，如果未解析則引發內部編譯錯誤（ICE）
解析可見性路徑為模組而非類型
重新措辭 confusable_idents 警告
支援向較少投影目標邊界上擴展的上轉型確認的重制
指明宏在某些上下文中是無效的
可能時竊取MIR以用於常數表達式求值（CTFE）
當未請求使用任何調試信息時，從 libLLVM.so 和 librustc_driver.so中移除非預期的調試信息
在模式（patterns）中建議使用 turbofish 語法
向 SMIR 添加內存分配支持
補充遺失的右值至 SMIR
新增特徵宣告至 SMIR
miri-script 與 cargo-miri 清理
miri-script: 稍微簡化旗標計算
miri: 修復在邊界內偏移懸空指針的錯誤
miri: 增加一些 SB 與 TB 測試
miri: 避免自動格式化和自動 Clippy 造成的無限遞迴
miri: 樹型借用：為了數據競爭，考慮某些重新標記為寫入操作
不在 mir_for_ctfe 上執行 ConstProp
新增一個新的 compare_bytes 內建函式，而不是直接調用 memcmp
一些解析器與抽象語法樹清理工作
轉換內建的「全域」晚期 lint 至每個模組運行
即使在非 parallel-rustc 下也使用 parking lot 的讀寫鎖
parent_module_from_def_id 不需要設為查詢
rustc_data_structures：簡化 base_n::push_str
rustc_span：將按詞排序的查找提取到循環之外
cg_llvm：停止在 LLVM IR 中識別 ADT（代數數據類型）
在達到 rustc 處理器之前過濾掉短命的 LLVM 診斷信息
穩定 abi_thiscall 特性
為 (Bound<usize>, Bound<usize>) 實現 SliceIndex<str> 特性
為 Backtrace 實作 RefUnwindSafe
實現 Option::take_if
unix/kernel_copy.rs: copy_file_range_candidate 允許空的輸出檔案
regex-automata：修正反向內部最佳化報告的不正確偏移量
regex：修正 RegexSet 與捕獲群組的記憶體使用回歸問題
cargo：當使用 cargo: 在自定義建構腳本中時，遇到錯誤就退出
cargo：在時間圖上顯示 crate 版本
cargo：如果提供了命令列 token，則不嘗試從 stdin 讀取 token
cargo：針對 master 修正 CVE-2023-38497
cargo：修正對登記表中未使用欄位的多個警告訊息列印問題
cargo：重構：轉移到 tracing
rustfmt：修正：如果是方法呼叫接收者則在 .. 閉包外加上括號
clippy：ptr_as_ptr：取得片段而不是漂亮列印型態
clippy：redundant_type_annotations：只對某些定義種類傳遞 type_of
clippy：unnecessary_mut_passed：在巨集展開時不進行檢查
clippy：unwrap_used：對於 ! 或者絕對型別的枚舉不進行解包檢查
clippy：在 methods/mod.rs 的匹配中按字母順序排列條款
clippy：修正 suspicious_xor_used_as_pow.rs 的性能問題
clippy：新的檢查 ignored_unit_patterns
clippy：新的檢查：impossible_comparisons 和 redundant_comparisons
clippy：如果不允許使用 question_mark_used，則抑制 question_mark 警告
rust-analyzer：允許在非字面布林臂上觸發的 match 到 matches 輔助
rust-analyzer：跳過 doc(hidden) 默認成員
rust-analyzer：在實現自體類型缺失時，不提供 generate_default_from_new
rust-analyzer：從完成過濾文本中排除非標識符別名
rust-analyzer：添加移除未使用導入的輔助
rust-analyzer：修復 mir 評估中無大小 struct 的問題
rust-analyzer：當匹配手臂列表上移失敗時，不提供 add_missing_match_arms 輔助
rust-analyzer：從 "生成委托特徵" 中移除 unwraps
rust-analyzer：從急切宏輸入標識圖中去除未使用的標識碼這裡列出了幾個 rust-analyzer 專案中的拉取請求(Pull Requests)，以下是它們的中文翻譯：

rust-analyzer: 在 hir-def 中更改 Import 名稱為 Use，並為 UseId 添加未使用的預留變體這個PR對於 hir-def 模組內的名稱進行了改動，將 Import 改名為 Use，同時也增加了一些目前沒被使用的 UseId 的預留變體。
rust-analyzer: 將預設的狀態列動作設為 openLogs 此次的更改將 rust-analyzer 的預設狀態列(Status Bar)動作設為打開日誌（openLogs），意味著當用戶點擊狀態列時，將會預設執行打開日誌的操作。
rust-analyzer: 當 rust-analyzer 停止時使用警告色這個PR調整了當 rust-analyzer 停止工作時，其狀態欄的顯示顏色，會使用設定好的警告色，讓用戶明顯看出工具的當前狀態。

即將到來的活動

2023年8月9日至2023年9月6日間的Rusty活動 🦀

虛擬會議

2023-08-09 | 虛擬會議 (紐約, NY, 美國) | Rust NYC
- 幫助 Rust 開發者在 IDE 中看見資料依賴關係
2023-08-10 | 虛擬會議 (柏林, DE) | Berlin.rs
- Rust and Tell - 八月版本
2023-08-10 | 虛擬會議 (夏洛茨維爾, NC, 美國) | Charlottesville Rust Meetup
- 共同創作 Rust 解譯器
2023-08-10 | 虛擬會議 (紐倫堡, DE) | Rust Nuremberg
- Rust 紐倫堡線上
2023-08-15 | 虛擬會議 (柏林, DE) | OpenTechSchool Berlin
- Rust Hack and Learn
2023-08-15 | 虛擬會議 (華盛頓, DC, 美國) | Rust DC
- 中旬 Rust 研討會
2023-08-16 | 虛擬會議 (溫哥華, BC, 加拿大) | Vancouver Rust
- Rust 學習/黑客/聚會
2023-08-17 | 虛擬會議 (林茲, AT) | Rust Linz
- Rust 林茲聚會 - 第 32 版
2023-08-17 | 虛擬會議 (斯圖加特, DE) | Rust Community Stuttgart
- Rust Hack and Learn
2023-08-22 | 虛擬會議 (都柏林, IE) | Rust Dublin
- Rust, 無伺服器架構與 AWS
2023-09-05 | 虛擬會議 (水牛城, NY, 美國) | Buffalo Rust Meetup
- 水牛城 Rust 使用者小組，每月第一個星期二
2023-09-05 | 虛擬會議 (慕尼黑, DE) | Rust Munich
- Rust 慕尼黑 2023 / 4 - 混合模式
2023-09-06 | 虛擬會議 (印第安納波利斯, IN, 美國) | Indy Rust
- Indy.rs - 遠距社交

如果您正在舉辦Rust活動，請將它添加到日曆中，以便在此處提及。請記得添加事件的鏈接。若需要取得存取權，透過郵件聯繫Rust社區團隊。

工作機會

請瀏覽 Reddit r/rust 上的最新 Who's Hiring 討論串以獲取更多資訊。

本週名言

宣稱 Rust 對你無益，因為你做了太多不安全的事情，就像是宣稱保護裝備對你無用，因為你處理了太多危險物質一樣。

– llogiq 在推特上

llogiq 對於他自我建議感到非常自豪！

請提交名言並為下週投票！

本週 Rust 是由以下編輯：nellshamrell、llogiq、cdmistman、ericseppanen、extrawurst、andrewpollack、U007D、kolharsam、joelmarcey、mariannegoldin、bennyvasquez.

電子郵件列表的主辦是由 The Rust Foundation 贊助的

在 r/rust 上討論

ON THIS PAGE

本週 Rust 動態 507#

Rust 社群更新#

官方訊息#

基金會訊息#

通訊稿#

專案/工具更新#

觀點/思考#

Rust 教學#

雜項#

本週的 Crate#

招募参与者#

Rust 項目更新#

即將到來的活動#

虛擬會議#

亞洲#

歐洲#

北美洲#

大洋洲#

工作機會#

本週名言#