本週 Rust 動態 536#

2024-02-28

大家好，欢迎阅读又一期的本周 Rust 语言！ Rust 是一种编程语言，它赋能每个人构建可靠且高效的软件。 这是其进展和社区动态的每周总结。 想要在本周看到某些内容？请在 Twitter 上通过 @ThisWeekInRust 标记我们，或在 mastodon.social 上通过 @ThisWeekinRust 联系我们，或者发送一个拉取请求给我们。 想要参与进来？我们热爱贡献。

本周 Rust 语言 是在 GitHub 上公开开发的，存档可在 this-week-in-rust.org 查看。 如果您发现本周的期刊中有任何错误，请提交一个 PR。

Rust 社群更新資訊#

官方公告#

基金會消息#

通訊稿#

專案/工具更新#

• Servo 本月更新：遊戲控制器支援、字型回退、Space Jam 等！
• 宣佈 Jco 1.0 版本發佈
• Pavex 本月更新，#9
• argmin 0.10.0 - 一個用於數值優化的 Rust 程式庫

觀察/想法#

• 在地圖上用 Rust 渲染文字標籤 - 研究與設計

• Rust 開發者擔心語言變得過於複雜，並偏好修復錯誤而非新功能

• 從在 Rust 中構建分佈式系統中獲得的教訓

• Rust 怎樣可能改變機器人技術

• 非同步清理

• 在 ESP 上用 Rust 開發邊緣物聯網：Ping!

• 在 ESP 上用 Rust 嵌入式開發：命令列介面

• 在 ESP 上用 Rust 嵌入式開發：Ping CLI 應用程式第二部分

• 將 String 轉換為 int 於 Rust 中

• 精通 ManuallyDrop<T> - Rust 中顯式資源管理指南

• 異步 Rust

Rust 教學#

• [HEB][視頻] Rust 課程

• 在 Rust 中的匹配與迭代器

• Rust 中錯誤處理的實用指南

• 使用 mio 構建異步運行時

研究領域#

雜項#

• 為 ESP32 編寫韌體以 Rust 讀取噪音感測器

• 在 Rust 中使用 TensorFlow 的指南

• 對 Wadler 的印表機進行的扭曲

• 實現 Rust 中的 API 限速

• 用 Iai 測量 Rust 程式代碼效能的方法

• [音頻] 在生產環境使用 Sentry 的 Rust Podcast

• [視頻] Rust 中生命周期的初步瞻仰

• Rust 怎樣可能改變機器人技術

• 序列存儲：在快閃記憶體中高效儲存數據

本週的 Crate#

本週的 crate 是 web-audio-api-rs，這是一個 Rust 實作的 Web Audio API，用於在瀏覽器外部使用。

感謝 Otto Rottier 自我推薦！

請提交您的建議和投票給下週的 crate！

呼籲測試#

一個重要的步驟，對於 RFC 實作來說，就是讓人們試用該實作並給予回饋，特別是在穩定化之前。以下的 RFCs 若在進一步發展之前可以受益於使用者測試：

• 本週沒有 RFC 發布測試呼籲。

如果你是特性實現者，並希望你的 RFC 出現在上述清單中，請為你的 RFC 加上新的 call-for-testing 標籤，以及發表評論提供測試指南和/或指導哪一個方面的特性需要測試。

徵求參與者：項目和演講者#

Rust 專案的更新#

在上週合併了 430 個拉取請求

• 避免在函式中使用非本地定義 (RFC #3373)
• wasm: 在 wasm 物件檔案中儲存 rlib 中介資料
• 考慮 RPITIT 在 E0310 提出具體生命期限制的建議
• 在檢查 async Fn 目標時，真正使用正確的閉包種類
• 為標準庫 UB 檢查添加 #[rustc_no_mir_inline]
• 允許在 NamePrivacyVisitor 中缺少 adt_def
• 避免在別名中的泛化
• 將一些屬性更改為 only_local，減少在貨櫃中編碼屬性
• 不要將聯集做為常規傳播
• 不要對匿名 struct 出現在 enum 變體中冰冻
• 在收集受限/提及的晚期綁定區域前，展開弱別名類型 + 重構
• 修復編譯 Rocket 時的恐慌
• 使內嵌回退函式可跨貨櫃內嵌
• 使外部貨櫃能夠使用解釋器檢查 mir::ConstValue
• 使非 PartialEq 類型的常數作為模式變為嚴重錯誤
• 將 min_exhaustive_patterns 標記為完成
• 配對降低: 引入 TestCase enum 來替換大多數對 PatKind 的匹配
• 配對降低: 積極簡化配對對
• 配對降低: 簡化空候選人選擇
• 配對降低: 同時測試一個或模式
• 修復永不模式存在時生命期分析
• 在 assemble_alias_bound_candidates 中不需要 validate_alias_bound_self_from_param_env
• 預防隱含斷言計算的循環
• 推廣：不要推廣 int::MIN / -1
• 在 #[attr] expr 上適當發出 expected ;
• 通過 rustc_confusables 標註提供建議
• 在 core::convert::num 中重構特徵實現
• 分割非常用代碼點的診斷：添加個別的識別器類型
• 在巨集中支援異步特徵限制
• 統一 proc 巨集和代碼生成後端之間的 dylib 加載
• 遇到 <&T as Clone>::clone(x) 因為 T: Clone，建議 #[derive(Clone)]
• miri: 在 miri 多種子支持中，支援 MIRI_SEED_END 來控制種子範圍的結束
• miri: 添加 "cargo miri clean" 命令
• miri: 改善 Windows 上的 miri-script 執行效果
• 當在常數布林上切換時，使用 br 而不是條件式
• 穩定化 cfg_target_abi
• 改善 UEFI 標準輸出入
• windows: 用 ProcessPrng 來做隨機鍵
• 要求 simd_insert, simd_extract 指標為常數
• 使 Barrier::new() 為常數函式
• 實作 MappedMutexGuard, MappedRwLockReadGuard, 和 MappedRwLockWriteGuard
• 基於不會回傳中毒(poison)的快速數學運算來添加"代數"快速數學內建函數
• 移除 Box 分配器上無用的 'static 界限
• mpsc: 修復區塊初始化和接收器斷線之間的競態
• futures: 為 waker_ref 添加 'static 界限
• cargo add: 改進在待售貨品上添加註冊包時的錯誤
• cargo: 透過配置控制 clap 顏色
• cargo: 在 '--list' 和 '-Zhelp' 中尊重 CARGO_TERM_COLOR
• cargo: 現在錯誤訊息在收集工作空間成員時會提到工作空間的根位置
• cargo: 正式支援 target.<triple>.rustdocflags
• rustdoc: 在本地原始型別的連結中包括貨櫃名稱
• clippy: box_default: 保留所需的路徑段
• clippy: read_line_without_trim: 檢測字符串字面值比較和 .ends_with() 調用
• clippy: 添加 unnecessary_clippy_cfg lint
• clippy: 添加新的 multiple_bound_locations lint
• clippy: 添加新的 unnecessary_get_then_check lint
• clippy: 允許 unused_imports 和 unused_import_braces 在 use 上
• clippy: 在外部或 proc 巨集中不要 lint infinite_loop
• clippy: 在 redundant_guards 中考慮 constness
• clippy: unused_unit: 小心帶有屬性的表達式
• clippy: 新 lint: empty docs
• clippy: 在映射類型中擴展 unnecessary_to_owned 以處理 Borrow 特徵
• clippy: 修復 cast_sign_loss 中的符號處理錯誤和假陰性
• clippy: 修復 useless_vec 中的建議錯誤
• clippy: 修復 no_effect_underscore_binding 在忽略參數的異步函數中激發
• clippy: 在更多位置尋找 implied_bounds_in_impls
• clippy: 在 ref_as_ptr 中考慮生命期擴充
• rust-analyzer: 添加協助以使用紀錄語法中的省略號填充字段
• rust-analyzer: 添加短標記 -V 以與其他 rust 工具一致
• rust-analyzer: 向期限搜索中添加 "製作元組" 策略
• rust-analyzer: replace_filter_map_next_with_find_map 不應在動態特徵中工作
• rust-analyzer: 不要在推斷診斷中對合成語法感到恐慌
• rust-analyzer: 修復在特定巨集設定下完成建議時的恐慌
• rust-analyzer: 修復 recreate_crate_graph <-> file_line_index 中的死鎖
• rust-analyzer: 修復在 ide 層不解析塊中的模塊
• rust-analyzer: 修復 proc-macro 伺服器未正確計算字符串分隔符
• rust-analyzer: 修復由於 RUSTC_BOOTSTRAP 重新編譯
• rust-analyzer: 在宏的參數中內嵌調用站點時恐慌
• rust-analyzer: 將 BorrowKind::Unique 合併進 BorrowKind::Mut
• rust-analyzer: 利用孤兒規則加速方法完成

Rust 編譯器效能分類#

這是一個罕見的一週，回退帶來的問題超過了改進，使得平均而言，編譯器在近 100 個基準測試中大約慢了半個百分點。有些回退有解決方案在進行中，但有些問題仍然難以捉摸或者是為了解決正確性問題而引入的。

由 @rylev 完成分類。 修訂範圍：5af21304..71ffdf7f

摘要：

(instructions:u)	平均值	範圍	數量
回退 ❌ (主要)	1.0%	[0.2%, 4.4%]	69
回退 ❌ (次要)	1.4%	[0.2%, 4.9%]	66
改善 ✅ (主要)	-1.1%	[-3.3%, -0.2%]	28
改善 ✅ (次要)	-0.6%	[-1.5%, -0.2%]	33
所有 ❌✅ (主要)	0.4%	[-3.3%, 4.4%]	97

有 4 個回退，6 個改善，5 個混合；其中 2 個在 rollups 中 總計進行了 58 次藝術品比較

完整報告在此

獲批的 RFCs#

Rust 的變更遵循 Rust RFC（徵求意見稿）程序。以下是本週獲批准實施的 RFCs：

• 本週沒有 RFCs 獲批。

最終意見回饋期#

每週，團隊會宣布即將作出決定的RFC和關鍵PR進入「最終意見回饋期」。現在就表達您的觀點。

提案徵求意見(RFCs)#

• 本週沒有提案進入最終評論期。

#

追踪問題與拉取請求 (Pull Requests, PRs)#

在軟體開發項目中，追踪問題(Issues)與拉取請求(Pull Requests, 簡稱PRs)是非常關鍵的管理過程。下面是一些定義和解釋：

• 問題（Issues）：問題是用於追踪錯誤報告、功能請求、任務分配、大綱草擬等等。這是一種溝通協作的工具，可以幫助團隊追踪和討論項目中的不同點。

• 拉取請求 (Pull Requests, PRs)：當開發者想要貢獻代碼到現有項目中時，他們會創建一個拉取請求。這是一個告知他人「我已準備就緒，請審查我的代碼」的方式。這個請求會包含一個代碼和文件的比較，顯示出作者所做的變更。

以下是關於追踪問題和PRs的一些常見做法：

1. 使用標籤 (Labels)：在問題和PRs中用標籤來分類。像是「bug」、「enhancement」、或「help wanted」這樣的標籤可以增加項目透明度並幫助排序和分配任務。

2. 更新與溝通：對於問題和PRs，維持良好的溝通是關鍵。回應社群的疑問，提供反饋給貢獻者，並且持續地更新PR的狀態都是很重要的。

3. 代碼審查 (Code Reviews)：PRs應該通過一個或多個有經驗的開發者的代碼審查。這有助於確保代碼符合質量標準並且與項目目標一致。

4. 自動化測試：自動化測試可以在PRs被合併前驗證代碼變更是否不會破壞現有功能。這種持續整合(CI)的做法可以幫助維持高代碼質量。

5. 文檔更新：當新功能被添加或者現有功能被改變時，相關的文檔也應該更新，以確保它們反映了最新的項目狀態。

這些做法不僅有助於維持項目的結構和順暢運行，而且也鼓勵外部開發者參與和貢獻。對於使用Rust這種社群導向的語言開發的項目來說，這些做法尤其重要，因為它強調社群貢獻和項目的開源性質。

Rust#

• [討論決定: 合併] Lint 單例缺口後面的獨占範圍
• [討論決定: 合併] 跟踪問題：slice::split_at_unchecked() 和 split_at_mut_unchecked()
• [討論決定: 合併] 跟踪問題：泛型 NonZero
• [討論決定: 合併] 使得 INVALID_DOC_ATTRIBUTES lint 預設拒絕
• [討論決定: 合併] 跟踪問題：ARM CRC32 內置函數
• [討論決定: 合併] 在Darwin使用 confstr(_CS_DARWIN_USER_TEMP_DIR, ...) 作為 TMPDIR 的後備選項

#

新的及更新的 RFCs#

• [新提案] RFC：RArrow 指針解引用以提升易用性

即將來臨的活動#

2024 年 2 月 28 日至 2024 年 3 月 27 日間的 Rusty 活動 🦀

虛擬活動#

• 2024-02-29 | 虛擬活動 (柏林, DE) | OpenTechSchool Berlin + Rust Berlin
  • Rust Hack 和 Learn | 鏡像: Rust Hack n Learn 聚會 | 鏡像: Berline.rs 頁面
• 2024-02-29 | 虛擬活動 (夏洛茨維爾, NC, 美國) | Charlottesville Rust Meetup
  • Surfing the Rusty Wireless Waves with the ESP32-C3 Board
• 2024-03-06 | 虛擬活動 (都柏林, 愛爾蘭) | Rust Dublin
  • nom 簡介，為 Rustaceans 提供易於解析的工具
• 2024-03-06 | 虛擬活動 (印第安納波利斯, IN, 美國) | Indy Rust
  • Indy.rs - 社交隔離
• 2024-03-07 | 虛擬活動 (夏洛茨維爾, NC, 美國) | Charlottesville Rust Meetup
  • 協同創造 Rust 解釋器
• 2024-03-12 | 虛擬活動 (達拉斯, TX, 美國) | Dallas Rust
  • 第二個週二
• 2024-03-12 | 混合形式 (虛擬 + 現場) 慕尼黑, DE | Rust Munich
  • Rust Munich 2024 / 1 - 混合形式
• 2024-03-14 | 虛擬活動 (柏林, DE) | OpenTechSchool Berlin
  • 線上前端合作學習
• 2024-03-14 | 虛擬活動 (柏林, DE) | OpenTechSchool Berlin + Rust Berlin
  • Rust Hack 和 Learn | 鏡像: Rust Hack n Learn 聚會 | 鏡像: Berline.rs 頁面
• 2024-03-14 | 虛擬活動 (紐倫堡, DE) | Rust Nüremberg
  • Rust 紐倫堡線上聚會
• 2024-03-21 | 西雅圖, WA, 美國 | Seattle Rust User Group
  • Seattle Rust 使用者群組聚會
• 2024-03-26 | 虛擬 + 現場 (巴塞隆納, 西班牙) | BcnRust
  • 第 13 次 BcnRust 聚會 - 串流

歐洲#

• 2024-02-29 | 柏林, DE | Rust Berlin
  • Rust and Tell - 2024 年開季
• 2024-02-29 | 哥本哈根, DK | Copenhagen Rust Community
  • Rust 聚會 #44 由 Bang & Olufsen 贊助
• 2024-03-06 | 蘇黎世, CH | Rust Zürisee
  • 如何 (部分) 遷移 - 三月聚會
• 2024-03-12 | 慕尼黑, DE + 虛擬 | Rust Munich
  • Rust Munich 2024 / 1 - 混合形式
• 2024-03-13 | 巴黎, FR | Paris Rustaceans
  • 巴黎 Rust 聚會
• 2024-03-14 | 雷丁, UK | Reading Rust Workshop
  • 在 Browns 聚會的 Reading Rust
• 2024-03-19 | 奧胡斯, DK | Rust Aarhus
  • 黑客之夜
• 2024-03-19 | 萊比錫, DE | Rust - Modern Systems Programming in Leipzig
  • Rust 互動會議
• 2024-03-20 | 吉羅納, ES | Rust Girona
  • Rust 微控制器編程導論
• 2024-03-21 | 奧格斯堡, DE | Rust Meetup Augsburg
  • 第六次奧格斯堡 Rust 聚會
• 2024-03-21 | 里爾, FR | Rust Lille
  • Rust Lille #6: RSS 和 ECS!
• 2024-03-26 | 巴塞隆納, ES + 虛擬 | BcnRust
  • 第 13 次 BcnRust 聚會
• 2024-03-26, 2024-03-28 | 倫敦, UK | Rust Nation UK
  • Rust Nation 2024

北美洲#

• 2024-02-28 | 奧斯汀, TX, 美國 | Rust ATX
  • Rust 午餐 - Fareground
• 2024-02-28 | 芝加哥, IL, 美國 | Deep Dish Rust
  • Rust 歡樂時光
• 2024-03-04 | 劍橋, MA, 美國 | Boston Rust Meetup
  • Cambridge中心 Rust 午餐
• 2024-03-07 | Mountain View, CA, 美國 | Mountain View Rust Meetup
  • 在 Hacker Dojo 的 Rust 聚會
• 2024-03-13 | 波士頓, MA, 美國 | Boston Rust Meetup
  • 東北部 Rust 午餐
• 2024-03-19 | 舊金山, CA, 美國 | San Francisco Rust Study Group
  • 現場 Rust 黑客松
• 2024-03-27 | 奧斯汀, TX, 美國 | Rust ATX
  • Rust 午餐 - Fareground
• 2024-03-27 | Hawthorne, CA, 美國 | Freeform
  • 物理世界中的 Rust 🦀 在 Freeform 的技術講座活動

大洋洲#

• 2024-02-29 | 布里斯班, QLD, 澳大利亞 | Rust Brisbane
  • 二月聚會
• 2024-03-05 | 奧克蘭, 新西蘭 | Rust AKL
  • Rust AKL: 嵌入式 Rust 簡介 + Rust UI 現狀

如果您正在舉辦 Rust 活動，請將其添加到日曆中以在此處提及它。請記得添加活動的鏈接。 有關訪問權限，請通過電子郵件聯繫Rust 社區團隊。

工作機會#

請參閱最新的 r/rust 的徵聘貼文

本週名言#

那將需要 18 百萬兆位元組的 RAM。你沒有那麼多記憶體。

– Alice Ryhl 回答「最大陣列尺寸為何」於 rust-users 上

感謝 Zeroexcuses 的建議！

請提交名言並為下週投票！

本週 Rust 由以下編輯：nellshamrell、llogiq、cdmistman、ericseppanen、extrawurst、andrewpollack、U007D、kolharsam、joelmarcey、mariannegoldin、bennyvasquez。

電子郵件列表主辦由 The Rust Foundation 贊助。

在 r/rust 上討論