今週のRust 486
2023-03-15
本文は ChatGPT(gpt-4-1106-preview) によって翻訳されました。
こんにちは、This Week in Rust の新しい号にようこそ！ Rustは、信頼性と効率性の高いソフトウェアを作るために誰もが力をつけられるプログラミング言語です。 これは、その進歩とコミュニティの週次要約です。 何か言及してほしいことがあれば、Twitterの@ThisWeekInRustかmastodon.socialの@ThisWeekinRustにタグをつけてください。または、プルリクエストを送ってください。 参加したいですか？貢献を歓迎します。
This Week in RustはGitHub上で公開的に開発されています。 今週の号で何かエラーを見つけた場合は、PRを提出してください。
Rust コミュニティからの最新情報
公式発表
ニュースレター
プロジェクト/ツールの更新情報
- IntelliJ Rustの変更ログ #190
- rust-analyzerの変更ログ #172
- rustc_codegen_gcc: 進捗報告 #21
- Fornjot (コードファーストのCAD in Rust) - 週次リリース - 完全に平凡
- Rust Insight! - Rustの練習のためのインタラクティブな本
- Mockito, RustのHTTPモッキングライブラリが1.0に
- Klint: カーネルRustコードのアトミックコンテキスト違反のコンパイル時検出
- RustとGPUを活用して毎秒120フレームでユーザーインタフェースをレンダリング
観察/考え
- async traitするか、ただtraitするか
- Move言語のためのLLVMバックエンドをRustで書く
- STM32F4 Embedded Rust at the PAC: UART通信
- Rustの宣言的マクロのガイド
- SQLxコンパイル時間の問題
- Rustでスタートアップを構築しました、もう一度やると思います。
- rustdocと再エクスポート
- Rustのレジスタ
- C++からRustへの切り替え
- C2RustでよりセーフなRustの生成
- Rustとwgpuを使用して、毎秒500万ピクセルの更新を適用
- 実世界のRust: ScyllaDBを使用した超高速データ取り込み
- データサイエンスのためのRustで作成されたプライバシーフレームワーク
- Kubernetesオペレーターの作成
- Rustでの“Ampersand-Driven Development”を乗り越える
- (ビデオ) Embedded Rustの教え方
Rustウォークスルー
- はじめてのRust: 非常に基本的なAxum Web APIを詳細に探索
- CLIをRustで書き直す: 価値はあった？
- OpenTelemetryを使用してKafkaクラスターをトレース
- RustでのHTTPリクエストのツアー
その他
- TurborepoがGoからRustへの移行を加速する理由
- RustとGPUを活用して毎秒120フレームでユーザーインタフェースをレンダリング
- 自動車安全とサイバーセキュリティ：InfineonのAURIX™ TC3xx, TC4x, TRAVEO™ T2G、PSoCファミリのマイクロコントローラはRustをサポート - Infineon Technologies
- [ビデオ] Bestagonメッシュ生成：BevyでのWaveform Collapse
- [ビデオ] Bye WebSockets! RustとWebTransportでウェブコミュニケーションを加速
- [ビデオ] Learn Bevy 0.10 - EP4 - 敵の動き、衝突、効果音、非表示
- [ビデオ] Rustリリース！ Rust 1.68.0
- [ビデオ] Josh TriplettとのインタビューとAMA
- [オーディオ] Mara BosとのQ&A
今週のクレート
この週のクレートは、簡単にパラメトリックなコード複製を行うプロシージャマクロのクレート、duplicateです。
提案してくれた Anton Fetisov さんに感謝します！
参加要請
オープンソースプロジェクトに貢献したいと思っているが、どこから始めればいいのかわからないですか？ 毎週、Rustコミュニティからいくつかのタスクをハイライトして、あなたが選んで始めることができるようにしています。
これらのタスクのいくつかにはメンターが利用可能かもしれませんので、詳細はタスクページをご覧ください。
- man-in-the-middle-proxy - 定数とハードコードされた部分の整理
- man-in-the-middle-proxy - リクエストの一時停止と再生
- man-in-the-middle-proxy - クリック時にリスト内のリクエストをハイライトする
- man-in-the-middle-proxy - 異なるリクエストメソッドで色を変える
- Ockam - ノード上の既存のTCP接続の詳細を表示するためのclapコマンドの作成
- Ockam - ノード上の既存のForwarderの詳細を表示するためのclapコマンドの作成
- Ockam - install.shを改善してパスにインストール
もしRustプロジェクトのオーナーで貢献者を探しているなら、ここでタスクを提出してください。
Rust プロジェクトからの更新
先週は、391件のプルリクエストがマージされました。
- RPITITのメソッドのデフォルト仮定を追加する際、正しくバインダーを考慮する
- 二項演算で
match式を括弧で囲むように強制する concat!マクロ内での負数リテラルの利用を許可- 配列を持っているがスライスを要求するトレイトに対して診断メッセージを提案する
- 可能であれば常に普遍領域に解決する
- MIR検証でフリーリージョンをチェックする
- クエリが未完了でかつ実行中でもないことを確認してから開始する
- custom MIR:
asキャストのサポート - typeckでInheritedを直接構築する
ConstPropで正規化に失敗した際にICEしないようにする- 異なる単相型間のキャストの解釈が原因でICEしないようにする
- 自己型に束縛変数を持つ関数ポインターの
Fn義務を持っている場合にICEしないようにする CopyPropで&mut *xをxの変更とみなさない- 互換性のない型の定数を結合しようとしない
- 数値変数と射影を同一視する際にエイリアス等式を発行する
suspicious_auto_trait_implsリントを否定的実装にも適用するensure()が返る前に値がディスクキャッシュ上にあることを確認するrustc-mainの割り当てに関するコメントを拡張する- 識別子が数値で始まる場合のエラーを改善する
.poll()がimpl Futureに見つからない場合によりよいヘルプを実装する- 手動で
Fn*トレイトを実装した場合のより良いエラーを実装する - 不必要なハッシュ化を避ける
- 非公開アイテムの再エクスポート再エクスポートの無効なインライン化の修正
- マクロ内での
dyn*と定数クロージャの使用箇所をゲートする run-make/translationの失敗時のエラーメッセージの大幅な改善- 条件付きコンパイルの値のチェック時に現在のターゲットを考慮する
- 新しいソルバーを使った目標キャッシングの実装
lower_impl_trait_in_trait_to_assoc_tyを使用する際にRPITITのシンプルな場合を機能させるBox::newに対してもunused_allocationリントを適用する- 任意のトレイト境界の提案に対してバインダーを正しく配置する
asm!オペランドの順序規則を緩和する- const-propの状態追跡を強化する
Copy実装の不正なメッセージを微調整する- 制限されていない用語は推論変数が等しいとみなされることができることを考慮する必要がある
- GATを考慮して射影の置換順序を修正する
box_syntaxを削除するnonzero_min_maxを安定化するpath_as_mut_os_strを安定化する- movbeターゲット機能を安定化する
f32とf64にround_ties_evenを追加するptr::from_refとptr::from_mutをconstにするOption::as_sliceを常に正当な実装に移行するArc::downgradeを介したオーバーフローを防ぐRc::into_innerを導入して、Arc::into_innerと平行させる- futures:
AbortRegistration::handleを追加する - futures: BiLockを厳格な起源適合性に対応させる
- futures:
TryFlattenUnordered: ベースストリームのエラーを伝播する - cargo: コンパイルに失敗したターゲットの表示を追加する
- cargo:
cargo install --gitでバイナリが見つかったことを示すヒントを複数のパッケージで追加する - rustdoc: ブロック内の
crate参照によるクラッシュを防ぐ - rustdoc: 無名の再エクスポートを隠さない
- rustdoc: all.htmlロケーションヘッダーにリンクを含める
- rustdoc:
FnDecl::inner_full_printの割り当てを減らす - rustdoc: 検索で非推奨の項目を下位に並べる
- rustdoc: 検索に制限付きダメラウ・レーベンシュタイン距離を使用する
- clippy:
collection_is_never_readを追加する - clippy:
let_with_type_underscoreリントを追加する - clippy:
missing_assert_messageリントを追加する - clippy: 新しい
redundant_async_blockリントを追加する - clippy:
popular-cratesバイナリを追加する - clippy: 定数コンテキストで
manual_clampをリントしない - clippy:
match_single_bindingのセミコロン挿入を修正する - clippy:
no_mangle_with_rust_abiの診断を改善する - clippy:
len_without_is_emptyに非同期関数を含める - clippy:
arithmetic_side_effectsのシフトに関する偽陽性の修正 - rust-analyzer:
proc_macro依存関係にコアライブラリを追加する - rust-analyzer:
&!の参照解除時のスタックオーバーフローを修正する - rust-analyzer: ビルドスクリプトを実行する際に追加の
cargo引数を許可する - rust-analyzer: マッチからlet-elseへの複数定義バインディングの修正
- rust-analyzer: エラーを含む型上の未解決のメソッド/フィールド診断をトリガしない
- rust-analyzer:
path_to_constで定数を評価する - rust-analyzer: ブロックdefmapがマクロ呼び出しを探索する際に末尾の式を見逃していた問題の修正
- rust-analyzer: 属性付きアイテムの本文検索が行われない問題の修正
- rust-analyzer: 未解決の派生を未解決としてハイライトする
- rust-analyzer:
rustc_privateクレートのproc-macrosをロードする - rust-analyzer: flycheckで標準出力と標準エラーの両方を監視する
Rust コンパイラパフォーマンストリアージ
今週はかなり混合しており、著しく改善された点といくつかの著しい後退があります。平均して、この週はコンパイル時間がわずかに増加しました。
トリアージは @simulacrum が行いました。 レビジョン範囲: 8f9e09ac..0058748
4件の後退、6件の改善、4件の混合; ロールアップでの2件 合計で39件のアーティファクト比較
承認されたRFC
Rust の変更は Rust の RFC (request for comments) プロセス に従います。これらは今週実装が承認されたRFCです。
- 今週は承認されたRFCはありませんでした。
最終コメント期間
毎週、チームは決定に近づいているRFCや重要なPRで「最終コメント期間」を発表します。今あなたの意見を表明してください。
RFC
- 今週は最終コメント期間に入ったRFCはありませんでした。
追跡中の問題とPR
- [disposition: merge]
{Arc, Rc}::into_innerの追跡 - [disposition: merge] rustdoc: 引数とジェネリックスのタイプフィルタのサポートを追加
- [disposition: merge] あいまいなグローブ再エクスポートのリント
新規および更新されたRFC
- [new] [
今後のイベント
2023年3月15日から2023年4月12日までの, Rusty イベント 🦀
求人情報
最新の求人情報については、Reddit の r/rust にある Who's Hiring スレッド をご覧ください。
今週の名言
Rust コンパイラは、あなたが書かなくて良い数千のユニットテストです。
– 誰か、おそらく Ian Purton (Cloak blog)
提案してくれた Stephan Sokolow さんに感謝。
Rust 今週の出来事の編集者: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, andrewpollack, U007D, kolharsam, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez.
メーリングリストのホスティングは The Rust Foundation によって提供されています