今週のRust 511#

2023-09-06

こんにちは、そしてThis Week in Rustの新しい号へようこそ！ Rustは、誰もが信頼性が高く効率的なソフトウェアを構築できるプログラミング言語です。 これは、その進捗とコミュニティの週刊サマリーです。 何か言いたいことがありますか？Twitterの@ThisWeekInRustタグをつけるか、mastodon.socialの@ThisWeekinRustにタグをつけているか、プルリクエストを送ってください。 関与したいですか？貢献を歓迎します。

This Week in RustはGitHub上で公開して開発されており、アーカイブはthis-week-in-rust.orgで閲覧できます。 今週のissueに何か誤りを見つけたら、プルリクエストを提出してください。

Rust コミュニティからのアップデート#

公式アナウンス#

• 新プロジェクトディレクターの選出
• cargo-audit 0.18によるRustプロジェクトのセキュリティ維持：パフォーマンス、互換性、セキュリティの改善
• crates.io事後報告：ユーザーがアップロードしたマルウェア

ニュースレター#

• This Month in Rust GameDev #48 - 2023年7月

プロジェクト/ツーリングのアップデート#

• Slint 1.2リリース：拡張されたプラットフォーム抽象化
• diesel-async 0.4発表
• git-cliff 1.3.0リリース！（カスタマイズ可能なチェンジログジェネレーター）
• capnp 0.18リリース
• rustc_codegen_gcc：進捗報告 #25
• Type-safe Rust-In-Flutter 3.0
• 高速なファジーマッチャーライブラリNucleoの発表
• Freya GUIライブラリの発表

観察/考察#

• Rustコードを向上させる：行為と計算の分離の芸術
• もうすぐ組み込みRust？
• Pavex DevLog #6：セーフでエルゴノミックなミドルウェアの設計
• AWS Firecrackerのセキュリティ境界を検証するためのKaniの使用
• Rustでの機械学習に関する考察
• [video] 日常的なRustについての5つの強い意見
• [video] Rustでのn2o4を使ったコアフライトシステムアプリケーション

Rustチュートリアル#

• Rustのasync/awaitをようやく理解した（第4部：なぜ私は手動でfutureを書きたいのか？）
• Rustプロジェクトでのコマンド実行にjustを使う
• RustでOAuthを実装する方法
• 大規模なTokioベースのRustライブラリをHaskellと統合する
• アクターモデルを'ractor'フレームワークで実装したシリーズチュートリアル
• Rustの非同期関数の特性を試す
• Rustで素朴なバッファードキューを実装する
• [video] Rustでのレイトレーシング
• [video] スペクトログラムジェネレータの作成 - インターネットとの"ピアプログラミング"

研究#

• セマンティックバージョニングツールの開発を通じたRustパッケージ拡張の加速

その他#

• なぜRustが開発者の間で最も高く評価されている言語なのか
• FFIの最適化とベンチマーク
• 【Rust】コントラクターになる

今週のクレート#

今週のクレートは、同期型のsans-IO WebRTC実装であるstr0mです。

提案してくれたHugo Tuniusに感謝します！

来週の提案や投票はこちらからどうぞ！

参加者募集のお知らせ#

オープンソース・プロジェクトへの貢献をいつもしたいと思いながら、どこから始めればいいかわからない方へ。 毎週、Rust コミュニティから選りすぐりのタスクをご紹介し、あなたがピックアップして始めることができます！

これらのタスクにはメンターが付いていることもあります。詳細はタスクページをご覧ください。

• Hyperswitch - クライアントシークレットのためのドメインタイプを追加
• Hyperswitch - 脱序列化エラーがログ内で機密値を露呈
• Hyperswitch - Refunds Validate Flowから不要な機能を削除
• Ockam - ockam tcp-outlet create の一貫性のない動作
• Ockam - アウトレット作成時の不正なエイリアス処理
• Ockam - nixを使う github actions ワークフロー内の Github API エラーを調査

もしあなたがRustプロジェクトのオーナーで貢献者を探している場合は、ここでタスクを送信してください。

先週、Rustプロジェクトでは357件のプルリクエストがマージされました。

• rustc_llvm：DragonflyとSolarisでzlibにリンクする
• 表のサイズを内容に適応させ、u64 rmetaオフセットを収容する
• 並列セクションのアンワインディングを扱うためにParallelGuardタイプを追加する
• NPO（非ポインタオブジェクト）保証にアライメントを追加する
• SMIRに新たなインタフェースを追加する
• strやネストされた非排他的な列挙型にマッチングする場合の非排他性に関する注意を追記する
• 安定な起源を追加する
• BOOTSTRAP_SKIP_TARGET_SANITYが設定されている場合はmuslチェックもスキップする
• メタデータオブジェクトファイルに常にLC_BUILD_VERSIONを追加する
• curlの実行時にstdoutのリダイレクトを避ける
• TAITや関連型におけるimplトレイトについて、全てのライフタイムをキャプチャする
• オペーク型に低下する運命の関連型境界に対するライフタイムをキャプチャする
• SMIRビジターを作成する
• 診断：x as (T) < yにおいて誤ったunused_parensを回避する

• パーサー: structにダミーフィールドを挿入しない
• 再帰的な弱い型エイリアスを許可する
• 古いprivate-in-publicの診断を型のプライバシーのlintに置き換える
• HIRノードのExprFieldとPatFieldにidentを返す
• include_str!/include_bytes!からのメタデータ文字列のレンダリングをスキップ
• ジェネリックなトレイト境界の位置でimplの削除を提案する
• ローカルスーパーユニバースのUniverseInfoが不足しているための診断でのICE（内部コンパイラエラー）を回避する手段
• レイアウト計算の失敗でICEにしない
• 翻訳されたメッセージを正規化する手続きを忘れない
• 暗黙のSizedやConstParamHasTyを追加する時にパラメータのインデックスを手作業で計算しない
• 互換性の述語でスパンを記録しない
• アクセスできないメソッドを呼び出すために括弧を追加することを提案しない
• patフィールドとexprフィールドに対する未使用のドキュメントコメント警告を出力する
• -Zalways-encode-mir でのインライン化を修正
• ZST処理の周りのいくつかの問題を修正
• 繰り返しワードを修正
• add_coverageから呼び出される関数をインライン化
• ローカルのサイズ未定のフィールドにプロジェクトする際の解釈を修正
• 場所を割り当てずに Or パターンを下げる
• SIGSEGVハンドラがもっと良いバックトレースを出力するようにする

• get_return_block()を関数内のHIRノードのみSomeを返すようにする

• rustc_errorsでtermcolorタイプをパブリックにする

• 'Tier 2' (ホストツールなし)が何を意味するかをより明確にする

• miri ABIチェック：1-ZSTの扱いを修正する；符号の違いを受け入れない

• miri ABI互換性チェック：u32とi32を許容する

• miri関数ABIチェック：repr(transparent)ラッパーを互換性があるものとして受け入れる

• miri/診断：予期せぬエラーでICEが発生した場合にprint_backtraceを忘れないようにする

• miri：rustfmtの呼び出しに'--skip-children'を追加する

• miri：ティア1ターゲットをすべてテストするようにする

• DepKindをu16としてエンコードする 以下是给出的英文列表的日文翻译：

• 必要のないクエリ結果を計算しない：https://github.com/rust-lang/rust/pull/114908

• OnceLockをSingleCacheに使用する：https://github.com/rust-lang/rust/pull/115422

• os_str_bytes機能の安定化を行う：https://github.com/rust-lang/rust/pull/115443

• impl TryFrom<char> for u16の実装：https://github.com/rust-lang/rust/pull/114065

• is_asciiのconst-stabilizeを行う：https://github.com/rust-lang/rust/pull/115449

• TrustedRandomAccessイテレーターをラップしているTake::{fold, for_each}の最適化：https://github.com/rust-lang/rust/pull/115273

• ascii::CharについてのStepを実装する：https://github.com/rust-lang/rust/pull/113295

• もしCellが部分的にオーバーラップした場合にCell::swapでパニックさせる：https://github.com/rust-lang/rust/pull/114795

• hashbrown: clone_fromの二つのバグを修正する：https://github.com/rust-lang/hashbrown/pull/465

• hashbrown: actions-rs/toolchain@v1からdtolnay/rust-toolchain@masterに移行し、Cross.tomlを削除する：https://github.com/rust-lang/hashbrown/pull/467

• regex-automata：著しく正規表現の競合を削減
• regex：aarch64の改善を含めるためにmemchr 2.6にアップグレード
• codegen_gcc：リンク時の最適化のサポートを追加
• codegen_gcc：noalias関数パラメータのサポートを追加
• codegen_gcc：最適化が有効な場合にのみNoAlias属性を適用
• cargo install：パッケージ名がurlの場合は--gitを提案する
• cargo cli：ユーザーに可能な--target値を知らせる
• cargo lints：継承されたlintを上書きするときに失敗する
• cargo doc：すべてのドキュメント見出しを一レベル上に調整
• cargo 数が少なく無駄のない一時文字列

• cargo: 未サポートの認証プロバイダバージョンについてのエラーを追加 cargo: サポートされていないクレデンシャルプロバイダのバージョンに対するエラーを追加
• cargo: 非対称トークンのログアウトメッセージの改善 cargo: 非対称トークンのためのログアウトメッセージを改善
• cargo: 部分的バージョンの パッケージ仕様に対応する準備 cargo: 部分バージョンパッケージ仕様への準備
• cargo: ネットワーキングメッセージのためのトレーシングターゲットを設定 cargo: ネットワーキングメッセージのトレーシング対象を設定
• cargo: test: デバッグ情報の新オプションはもはや不安定ではない cargo: test: デバッグ情報の新しいオプションはもはや不安定ではありません
• rustdoc: 型ベースの検索の修正 rustdoc: 型ベースの検索を修正
• rustdoc: デフォルトオブジェクト寿命を省略する際のselfタイプパラメータを正しく処理 rustdoc: デフォルトオブジェクトのライフタイムを省略する際に、self型パラメータを正しく扱う
• clippy: implied_bounds_in_impls: デフォルトのジェネリックパラメータに対してICE(Internal Compiler Error)しないようにし、nurseryに移動 clippy: implied_bounds_in_impls: デフォルトのジェネリックパラメータでICEを生じないようにし、nurseryカテゴリに移行
• clippy: explicit_iter_loopにおける再借用に関する設定フラグを追加 clippy: explicit_iter_loopでの再借用に対するコンフィグフラグを追加
• clippy: vec!呼び出しを正しくフォーマット clippy: vec!の呼出しを正しくフォーマット これらは、Rustプログラミング言語のコードを静的に分析し、様々な問題を検出するツール「Clippy」、およびRustのコードフォーマッター「rustfmt」の開発に関するプルリクエスト（変更提案）のタイトルです。彼らは、次のように日本語に翻訳することができます：

• clippy: defaultUnionRepresentation: 2つ以上の非ゼロサイズ(ZST)フィールドを持つユニオンについてのみ警告する理由を説明する
• clippy: needless_borrowで余分なジェネリクス引数を渡さない
• clippy: needless_borrowの直後にexplicit_auto_derefを検証する際のスパンを修正する
• clippy: 新しいリント: iter_out_of_bounds
• clippy: 新しいリント: missing_asserts_for_indexing
• clippy: never_loopを厳格な到達可能性パスとして書き直す
• clippy: never_loopがloop { panic!() }を捕まえる
• clippy: never_loopでtodo!()をスキップする
• clippy: 生の文字列リントのためにマルチパートの提案を使用する
• rustfmt: コメント付きのインポートをフォーマットする際の問題を修正する

これらのプルリクエストは、ツールの様々な機能強化やバグ修正を提案しています。それぞれのリンクをフォローすれば、変更の詳細について読むことができます。

• rustfmt: 修正: 接頭辞なしでの先頭の.、) を項目マーカーとして拒否

今後のイベント#

2023年9月6日から2023年10月4日までのRustyイベント 🦀

(注: リストは提供されていないため、具体的なイベントの詳細は示していません)

バーチャル#

• 2023-09-06 | バーチャル (インディアナポリス, IN, 米国) | Indy Rust
  • Indy.rs - ソーシャルディスタンス付き
• 2023-09-06 | バーチャル (シュツットガルト, DE) | Rust コミュニティシュツットガルト
  • Rustミートアップ
• 2023-09-07 | バーチャル (アンアーバー, MI, 米国) | ミシガンPython
  • オンライン MI Python: Rustを使ってPythonの速度を向上させる
• 2023-09-12 - 2023-09-15 | バーチャル (アルバカーキ, NM, 米国) | RustConf
  • RustConf 2023
• 2023-09-12 | ベルリン, DE | OpenTechSchool ベルリン
  • Rust Hack and Learn
• 2023-09-12 | バーチャル (ダラス, TX, 米国) | ダラス Rust
  • セカンドチューズデー
• 2023-09-13 | バーチャル (ボルダー, CO, 米国) | ボルダーElixirとRust
  • マンスリーミートアップ
• 2023-09-13 | バーチャル (カーディフ, UK)| Rust and C++ カーディフ
  • 組み合わせAPIの非合理な力
• 2023-09-14 | バーチャル (ニュルンベルグ, DE) | Rust ニュルンベルグ
  • Rust Nürnberg オンライン
• 2023-09-20 | バーチャル (カーディフ, UK)| Rust and C++ カーディフ
  • RustaceansのためのSurrealDB
• 2023-09-20 | バーチャル (バンクーバー, BC, CA) | バンクーバー Rust
  • Rust 勉強/ハック/交流会
• 2023-09-21 | バーチャル (シャーロッツビル, NC, 米国) | シャーロッツビル Rust ミートアップ
  • 共同で Rust でインタプリタを作る
• 2023-09-21 | バーチャル (ケルン, DE) | ケルン AWS ユーザーグループ #AWSUGCGN
  • AWS ユーザーグループ ケルン - 9月版: ステファン・ヴィレンブロック: 開発者プレビュー: AWS上でRustを発見する
• 2023-09-21 | レヒ, UT, 米国 | ユタ Rust
  • リアルタイムマルチプレイヤーゲームサーバーをRustで
• 2023-09-21 | バーチャル (リンツ, AT) | Rust リンツ
  • Rust Meetup リンツ - 第33版
• 2023-09-21 | バーチャル (シュツットガルト, DE) | Rust コミュニティシュツットガルト
  • Rustミートアップ
• 2023-09-25 | バーチャル (ダブリン, IE) | Rust ダブリン
  • Rustで作ったSurrealDB Pythonクライアントについて
• 2023-09-26 | バーチャル (ダラス, TX, 米国) | ダラス Rust
  • セカンドチューズデー
• 2023-10-03 | バッファロー, NY, 米国 | バッファロー Rust ミートアップ
  • バッファロー Rust ユーザーグループ, 初めの火曜日
• 2023-10-04 | バーチャル (シュツットガルト, DE) | Rust コミュニティシュツットガルト
  • Rust-Meetup

アジア#

• 2023-10-03 | 台北, TW | WebAssemblyとRustのミートアップ (WasmがAIを強化)
  • 台北でのWebAssemblyミートアップ (WasmがAIを強化)

ヨーロッパ#

• 2023-09-12 | ベルリン, DE | ベルリン AWS ユーザー グループ
  • ベルリン AWS グループ ミートアップ - 2023年9月: ルカ ゾンタ // Rust による持続可能なサーバレス コンピューティング
• 2023-09-12 | チューリッヒ, CH | ラスト チューリッヒ
  • The Lightning Rust Quiz - 9月のミートアップ
• 2023-09-13 | ケルン, DE | ケルンのラスト ユーザー グループ
  • 稀なラスト | グループ詳細ページ
• 2023-09-14 | レディング, UK | レディングラストワークショップ
  • ブラウンズでのレディングラストミートアップ
• 2023-09-15 | シュトゥットガルト, DE | シュトゥットガルト ラスト コミュニティ
  • OnsiteMeeting
• 2023-09-15 | ティール, NL | ラスト、初心者向け
  • ラスト ワークショップ - 2
• 2023-09-16 | ブリュッセル, BE | HSBXL
  • ソフトウェア フリーダム デー 2023
• 2023-09-19 | ライプツィヒ, DE | ライプツィヒでのモダンシステムプログラミング ラスト
  • ラストにおけるログ記録とトレース
• 2023-09-21 | オーフス, DK | オーフス ラスト
  • コンコルディアでのラストオーフス - ラストとトーク
• 2023-09-21 | ベルン, CH | ラスト ベルン
  • ラスト ベルン ミートアップ #3 2023 🦀
• 2023-09-26 | ベルリン, DE | オープンテックスクール ベルリン
  • ラスト ハック アンド ラーン
• 2023-09-28 | ベルリン, DE | リアクト ベルリン
  • リアクト ベルリン 9月ミートアップ: React & Remotionで動画作成 & もっと: React NativeとRustの統合 - ゲオルゲ ピンザル

北アメリカ#

• 2023-08-06 | ベルビュー, WA, 米国 | Linux Foundation（リナックス財団）
  • Rust Global（ラスト グローバル）
• 2023-08-07 | マウンテンビュー, CA, 米国 | Hacker Dojo（ハッカー 道場）
  • RUST MEETUP at HACKER DOJO（ハッカー 道場でのラスト ミートアップ） | Mountain View Rust Meetup Mirror（マウンテンビュー ラスト ミートアップ ミラー）
• 2023-08-07 | パサデナ, CA, 米国 | Pasadena Thursday Go/Rust（パサデナ 木曜日のゴー/ラスト）
  • Weekly Pasadena Python study group（週間パサデナ Python 学習グループ）
• 2023-08-09 | マウンテンビュー, CA, 米国 | Rust Breakfast and Learn（ラスト ブレックファースト アンド ラーン）
  • Rust: breakfast & learn（ラスト: ブレックファースト & ラーン）
• 2023-08-12 から 2023-08-15 | アルバカーキ, NM, 米国 + Virtual | RustConf（ラストカンファレンス）
  • RustConf 2023（ラストカンファレンス 2023）
• 2023-08-12 | ニューヨーク, NY, 米国 | Rust NYC（ラスト ニューヨーク）
  • A Panel Discussion on Thriving in a Rust-Driven Workplace（ラスト主導の職場で活躍するためのパネルディスカッション）
• 2023-08-12 | ミネアポリス, MN, 米国 | Minneapolis Rust Meetup（ミネアポリス ラスト ミートアップ）
  • Minneapolis Rust Meetup Happy Hour（ミネアポリス ラスト ミートアップ ハッピーアワー）
• 2023-08-14 | シアトル, WA, 米国 | Seattle Rust User Group Meetup（シアトル ラスト ユーザーグループ ミートアップ）
  • Seattle Rust User Group - August Meetup（シアトル ラスト ユーザーグループ - 8月 ミートアップ）
• 2023-08-16 | マウンテンビュー, CA, 米国 | Rust Breakfast and Learn（ラスト ブレックファースト アンド ラーン）
  • Rust: breakfast & learn（ラスト: ブレックファースト & ラーン）
• 2023-08-19 | サンフランシスコ, CA, 米国 | San Francisco Rust Study Group（サンフランシスコ ラスト 学習グループ）
  • Rust Hacking in Person（対面でのラスト ハッキング）
• 2023-08-21 | マウンテンビュー, CA, 米国| Mountain View Rust Meetup（マウンテンビュー ラスト ミートアップ）
  • Rust Meetup at Hacker Dojo（ハッカー 道場でのラスト ミートアップ）
• 2023-08-21 | ナッシュビル, TN, 米国 | Music City Rust Developers（ミュージックシティ ラスト デベロッパーズ）
  • Rust on the web! Get started with Leptos（ウェブ上でのラスト! Leptosで始めよう）
• 2023-08-23 | マウンテンビュー, CA, 米国 | Rust Breakfast and Learn（ラスト ブレックファースト アンド ラーン）
  • Rust: breakfast & learn（ラスト: ブレックファースト & ラーン）
• 2023-08-26 | パサデナ, CA, 米国 | Pasadena Thursday Go/Rust（パサデナ 木曜日のゴー/ラスト）
  • Monthly Rust group（月間ラストグループ）
• 2023-08-27 | オースティン, TX, 米国 | Rust ATX（ラスト ATX）
  • Rust Lunch - Fareground（ラスト ランチ - フェアグラウンド）
• 2023-08-30 | マウンテンビュー, CA, 米国 | Rust Breakfast and Learn（ラスト ブレックファースト アンド ラーン）
  • Rust: breakfast & learn（ラスト: ブレックファースト & ラーン）

オセアニア#

• 2023-09-13 | パース、WA、オーストラリア | Rust Perth
  • Rust Meetup 2: ランチ & ラーン | チケットリンク
• 2023-09-19 | クライストチャーチ、ニュージーランド | クライストチャーチ Rust Meetup Group
  • クライストチャーチ Rust ミーティング
• 2023-09-26 | キャンベラ、ACT、オーストラリア | Rust Canberra
  • 9月ミーティング

もしRustのイベントを開催している場合は、こちらのカレンダーに追加して、ここで紹介されるようにしてください。イベントのリンクも忘れずに追加してください。 アクセスについては Rust コミュニティチームにメールしてください。

求人情報#

最新の求人情報はr/rustの「誰が採用中か」スレッドをご覧ください。

週間の名言#

Rustの標準ライブラリと、多くの人気のクレートは、博物館のようなものです。展示が新しく追加されるにつれて変化することはありますが、基本的には完成されています。各絵画の下には、7言語で詳細な説明が付いています。各説明は美しく書かれており、詳細な図解があり、すべての仕組みがどのように機能しているかが示されています。ナビゲートするのはとても簡単で、地図を一目見れば、探しているものを正確に見つけることができます。とても便利で、何かを学んでいることに気づかないほどです。

rustcの内部は、広大な工場の建設現場のようなものです。いたるところに足場が見え、より多くの生産ラインが稼働し始め、全てが速く、良く、大きくなっていきます。作業員は自分の手のひらを知るように場所を知っており、壁の看板を一見するだけで、あなたがどこにいるか、この場所が何をしているか、そして避けるべき落とし穴が何かを即座に教えてくれます。そしてあなたは、その新しい仕事の初日に来たばかりの新入社員です。看板を見て、少し考えた後、おおよそどの建物にいるのかを言うことができます。看板はほとんどの場合、必要なことを伝えてくれますが、簡潔で謎めいた文章です。いくらか考えれば、いつも何が起こっているのかを理解することができますが、努力なしにはいきません。壁の看板は悪くはないのですが、すぐに理解するために書かれたものではありません。

– FractalFirのブログ

提案してくださったAlona Enraght-Moonyに感謝します！

次週の引用を提出し、投票してください！

This Week in Rustは、以下の人々によって編集されています: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, andrewpollack, U007D, kolharsam, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez.

メールリストのホスティングはRust Foundationによって提供されています。

r/rustで議論する