今週のRust 499
2023-06-14
説明
本文は ChatGPT(gpt-4-1106-preview) によって翻訳されました。
こんにちは、そして「This Week in Rust」の新しい号へようこそ！ Rustは、誰でも信頼性が高く効率的なソフトウェアを構築できるプログラミング言語です。 これはその進捗とコミュニティの週間サマリーです。 何かを取り上げてほしいですか？Twitterで@ThisWeekInRust、またはmastodon.socialで@ThisWeekinRustにタグを付けるか、プルリクエストを送ってください。 参加してみたいですか？貢献をお待ちしています。
This Week in RustはGitHub上でオープンに開発されています、アーカイブはthis-week-in-rust.orgで閲覧可能です。 今週の号に何か誤りを見つけた場合は、プルリクエストを送ってください。
Rustコミュニティからのアップデート
基金
プロジェクト/ツールのアップデート
観察/考察
- Rustでのテストの反復について
- 高階の射影 (send bound問題、パート4)
- [ビデオ] Raph LevienによるXilemベクターグラフィックス
- [ビデオ] Ralf JungによるUnsafe RustとMiri
- [オーディオ] Tobias HungerによるSlint 1.0
Rustチュートリアル
- 初心者向けRust手続きマクロガイド: JSON Deriveマクロの作成
- Rayonを使用してRustでデータ並列処理を実装する
- RustでReduxライブラリを書く
- AIで生成されたコードを完璧に、自動的にチェック: ChatGPTが提案するRustコードへのKaniの形式検証の適用経験
- Quickwit、Jaeger、Grafanaを使用してRustアプリケーションを観察する
- [ビデオ] Rustでのenumデータ型の紹介
- [ビデオ] WebAssemblyとWASIへのダイブ(シリーズ)
今週のクレート
今週のクレートは、シミュレーテッドSMTPサーバーである mailtutan です。
自己提案してくださった Mohsen Alizadeh に感謝します！
参加要請
オープンソースプロジェクトに貢献したいと常に思っていたけど、どこから始めればいいか分かりませんでしたか？ 私たちは毎週、Rust コミュニティーからピックアップしたタスクをいくつかハイライトして、皆さんが始められるようにしています！
これらのタスクの中にはメンターが利用可能な場合もあるので、詳細についてはタスクページをご覧ください。
- Send File - readme の改善を手伝って
- Send File - Linux オペレーティングシステム上で WiFi ホットスポットを作成
- Send File - Tauri store プラグインを使用してアプリケーションデータを永続化
- Ockam - Kafka create コマンドからコマンドロジックをエキストラクト
- Ockam - dependabot での pnpm サポートを有効にする
- Ockam -
credentialコマンドの CLI ドキュメントを更新 - Hyperswitch - クライアントシークレットのドメインタイプを追加
- Hyperswitch - shift4 API キーから Basic キーワードを削除
- Hyperswitch - ページネーションパラメーターを使うと支払いリストが機能しない
もしあなたが Rust プロジェクトのオーナーで貢献者を探している場合は、こちらにタスクを提出してください。
Rustプロジェクトからのアップデート
先週、346件のプルリクエストがマージされました。
- "///"だけを含むマクロで無限ループを回避
#![cfg(FALSE)]がクレートのルートでどのように振る舞うかを変更task::Waker::noopを追加- ARM32用の
windows_sys型定義を手作業で追加 - x.pyにPythonバージョン
<3.6に対する非推奨警告を追加します。 Rustのpull request - C言語のようなポインタ演算を試みる際に役立つヘルプを追加します。 Rustのpull request
- 新しいTier-3ターゲットを追加します:
loongarch64-unknown-none*。 Rustのpull request - esp-espidfターゲットのためにカスタム risc32-imacを追加しました。 Rustのpull request
hidden_glob_reexportsに対するスパンラベルを調整します。 Rustのpull request- リテラルパラメータを持つ
#![doc(test(...))]で内部コンパイルエラー(ICE)を回避します。 Rustのpull request --cpu-featuresが空の場合はそれを渡さないようにします。 Rustのpull requestthread_local::fast_localでextern "C"を越えてアンワインドを回避します。 Rustのpull request- 分析ツール: タイプ推論されたクロージャ引数に対するタイプ名の微調整を提案しないようにします。 Rustのpull request
fix_*_builtin_exprハックを書き戻し結果に対して行います。 Rustのpull request- アクティブなクエリのロックを保持しながら
make_queryを呼び出さない - 構造体コンストラクターのフィールドが欠けているエラーで、既にセットされたフィールドに言及しない
- クロージャで
&mut selfを取る際、関数シグネチャの&selfと&mut selfを変更することを提案しない - TAITのための
opt_suggest_box_spanスパンを計算しない - 戻り値の型注釈を使用する際、型/定数パラメータと共に使用された場合はエラーを発生させる
unused_delimsでキーワードの後にスペースが挿入されることを確認- alias-relate目標にsubst-relate候補がない場合は、双方向の正規化のフォールバックに追従する
- 左辺にプレース表現を含む代入条件を用いたwhileループでの内部コンパイルエラー(ICE)を修正
..を両端に持つ構造体のマッチングに対する提案を修正- 静的バイナリをリンクする際は、全てのネイティブライブラリを静的にリンクすることを強制
render_tests::RendererでSTDOUTストリーミングを実装- PS Vitaターゲットのための標準ライブラリサポート改善
- 実効的な可視性計算の精度を向上させる
- マクロについて「インポートを検討する」を一貫性を持たせる
- GDBを起動した後にGDB Python Pretty Printersをロード可能にし、
rust-gdbの必要性を避ける - メソッド、タイプ、定数のオブジェクトセーフチェックを統合する
- グローバルではなく、
Option::as_derefの提案でinfcx内で正規化する pub extern crateに対してmissing_docsを発行しないようにする- パブリック内のプライベートリント実装
cfgで除外されたアイテムの名前を覚えておき、診断に使用する- リージョン制約生成時のデフォルトビジター実装を削除
rustc_incrementalでのHashMap/HashSetを介した反復使用を削除し、IndexMap/IndexSetに置き換えscrape_region_constraintsからの結果内で変数を解決- 遅れたバグに対し
RUST_BACKTRACEを尊重 check_pat_litでポインタの指す先を構造的に解決- 関数が
ptr::null_mutを期待しているときにユーザーがptr::nullを提供した場合にptr::null_mutの使用を提案 - MIRデータフロー分析を可変参照で取る
clippy::cmp_nanリントを向上clippy::undropped_manually_dropsリントを向上- 小さな整数配列に対して
memcpyの代わりにload+storeを使用 以下の内容は、Rustプログラミング言語およびそのパッケージマネージャCargoに関連する最近の変更や更新を表したものです。以下の各項目は英文ですが、それを理解するために日本語への翻訳を提供します。
-
出力ファイルとして
-が与えられた場合は標準出力に書き込む GitHubリンク -
TypeIdハッシュに128ビットを使用する GitHubリンク
-
offset_of!()マクロでfloat型のようなタプルのインデックスをサポートする GitHubリンク -
codegen_gcc: 最新のLLVMバージョンでのイントリンシックを再生成する GitHubリンク
-
Cargo: 単一ファイルパッケージへの初期サポート GitHubリンク
-
Cargo: 特定バージョンのcurlで多重化を無効にする GitHubリンク
-
Cargo: ネストされたgitサブモジュールをフェッチする GitHubリンク
-
Cargo: テストではgit CLIの出力に対して過度にマッチするのを緩める GitHubリンク
-
Cargo: 複数ラウンドのパック交渉に対応するために
gixv0.45へアップグレードする GitHubリンク -
rustdoc: タイプエイリアスの実装を取得する際の無限ループを修正する GitHubリンク
- rustdoc: タイプエイリアスに対応する実装をリスト表示する rustdoc: タイプエイリアスに対応する実装をリスト表示
- rustdoc:
[]を使用してスライスと配列をタイプで検索する rustdoc:[]を使用してスライスと配列をタイプで検索 - rustfmt: 属性とジェネリックパラメータの間のコメントを回復する rustfmt: 属性とジェネリックパラメータの間のコメントを回復
- rustfmt: rustc-workspace-hackの除去 rustfmt: rustc-workspace-hackの除去
- clippy: 新しいリント:
過度のネスティング
excessive_nesting, 無用のif文needless_if, 不必要なリテラルのアンラップunnecessary_literal_unwrap, 冗長なタイプアノテーション redundant type annotations, 非SendまたはSyncなものとのarcarc_with_non_send_or_sync, 以下は、最近RustのlintツールであるClippyに関連するpull request（PR）の概要です。各PRは、Clippyの特定のルールに関連したアップデートを行っています。
min_ident_chars: 識別子の最小文字数に関する設定を追加。large_stack_frames: スタックフレームが大きすぎると警告するルールを追加。- clippy:
let_with_type_underscore: 手続きマクロからの局所変数については警告を出さない - clippy:
missing_fields_in_debug: 自己型がジェネリックパラメータである場合の内部コンパイラエラー（ICE）を防ぐ - clippy:
redundant_closure: 包括的範囲に特別なケースを追加する - clippy:
suspicious_else_formatting:elseと波括弧の間にコメントがある場合は警告を出さない - clippy:
type_repetition_in_bounds: 導出されたコードに対する警告を行わない - clippy:
unnecessary_to_owned: 調整された型が目標と一致しているか確認する - clippy:
useless_vec: スライスまたは配列で足りる場合にvec!の呼び出しを指摘する - clippy:
useless_vec: スライスに調整されるvec![_]の呼び出しを指摘する 以下是据你提供的英文信息所作的日本語訳です。
- clippy: プライベートモジュール上でモジュールの構造を禁止するオプションを許可
- clippy: ユーザ定義の
Derefを通じた自動参照外し(deref)をeager_or_lazyで考慮する - clippy: プロシージャマクロ内で
as_conversionsに対する警告(lint)を出さない - clippy:
explicit_iter_loopとexplicit_into_iter_loopを拡張する - clippy: ブロックの中身をチェックしていなかった
diverging_sub_expressionの修正 - clippy:
for _ in vec![..]で無意味なvecの提案を修正する - clippy:
numeric_literalで数字のない指数を扱う - clippy:
unnecessary_castでさらに多くのポインタタイプを無視する - clippy:
unnecessary_castでさらに多くの型エイリアスを無視する - clippy: 16ビットの{u,i}sizeに対して
cast_possible_wrapが正しく機能するようにする - rust-analyzerのプロックマクロサーバーを修正
- rust-analyzerにグループへのスパンを追加
- rust-analyzerにメモリ使用コマンド中のクエリエントリ数をカウント
- rust-analyzerでconstをリテラルとしてインライン化
- rust-analyzerで定数トレイトオブジェクトの表示時のパニックを修正
- rust-analyzerでサイズ不定の構造体の表示時のパニックを修正
- rust-analyzerで補完中のフィールドとタイプの重複を排除
- rust-analyzerで変換される構文ノードからソーススコープを導出
- rust-analyzerで.vscodeignoreからMarkdown注入文法を除外
- rust-analyzerでプロックマクロの変更時にciが常にナイトリビルドで実行されない問題を修正
- rust-analyzer：
format_args展開でのpanicを修正（https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/15006） - rust-analyzer：proc-macroの遅いテストを修正（https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/14995）
- rust-analyzer：アシストのためのライフタイム変換を実装（https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/14875）
- rust-analyzer：
generate_functionの非同期関数の戻り値型を推論（https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/15012） - rust-analyzer：不正なIDを持つconstパラメータを低減（https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/14932）
- rust-analyzer：フィールドタイプの関連タイプのみにトレイト境界を生成（https://github.com/rust-lang/rust-analyzer/pull/15000）
2023年6月14日から2023年7月12日までの間に予定されているRustyイベント 🦀
バーチャル
- 2023-06-14 | バーチャル (カーディフ, 英国) | RustとC++カーディフ
- 2023-06-14 | バーチャル (ボルダー, CO, 米国) | ボルダーエリクサーとラスト
- 2023-06-15 | バーチャル (シュツットガルト, DE) | ラストコミュニティシュツットガルト
- 2023-06-15 | バーチャル (テヘラン, IR) | イランラストミートアップ
- 2023-06-19 | バーチャル (サンフランシスコ, CA, 米国) | AWSのデータサイエンス - サンフランシスコ、グローバル
- 2023-06-20 | バーチャル (ベルリン, DE) | ベルリン.rs / OpenTechSchoolベルリン
- 2023-06-20 | バーチャル (ワシントン, DC, 米国) | Rust DC
- 2023-06-21 | バーチャル (バンクーバー, BC, CA) | バンクーバーラスト
- 2023-06-22 | バーチャル (カールスルーエ, DE) | カールスルーの関数型プログラマーグループ
- 2023-06-25 | バーチャル (オークランド, NZ) | ResBaz Aotearoa 2023
- 2023-06-27 | バーチャル (ダラス, TX, 米国) | ダラスラスト
- 2023-06-28 | バーチャル (シカゴ, IL, 米国) | シカゴヘルスケアクラウドテクノロジーコミュニティ
- 2023-06-29 | バーチャル (メキシコシティ, MX) | ラスト MX
- 2023-07-01 | バーチャル (ニュルンベルク, DE) | ラストニュルンベルク
- 2023-07-04 | バーチャル (ベルリン, DE) | ベルリン.rs / OpenTechSchoolベルリン
- 2023-07-04 | バーチャル (バッファロー, NY, 米国) | バッファローラストミートアップ
- 2023-07-05 | バーチャル (インディアナポリス, IN, 米国) | インディラスト
- 2023-07-11 | バーチャル (ダラス, TX, 米国) | ダラスラスト
アジア
- 2023-06-15 | ソウル, KR | T-RUST ミートアップ
ヨーロッパ
- 2023-06-16 | シュツットガルト, DE | Rust Community Stuttgart
- 2023-06-20 | モンペリエ, FR | Montpellier Rust Meetup
- 2023-06-22 | ウィーン, AT | Papers We Love Vienna
- 2023-06-22 | ベルン, CH | Rust Bern
- 2023-06-22 | ヴロツワフ, PL | Rust Wrocław
- 2023-06-27 | ロンドン, UK | Rust London User Group
- 2023-06-27 | パリ, FR | Rust Paris
- 2023-06-28 | ブラチスラヴァ, SK | Bratislava Rust Meetup Group
- 2023-06-29 | アウクスブルク, DE | Rust Meetup Augsburg
- 2023-06-29 | コペンハーゲン, DK | Copenhagen Rust Community
- 2023-07-01 | バーゼル, CH | Rust Basel
- 2023-07-03 | チューリッヒ, CH | Rust Zurich
北アメリカ
- 2023-06-15 | カリフォルニア州マウンテンビュー, US | マウンテンビューRustミートアップ
- 2023-06-17 | カリフォルニア州サンノゼ, US | Rustの朝食と学び
- 2023-06-20 | カリフォルニア州サンフランシスコ, US | サンフランシスコRust勉強会
- 2023-06-21 | テキサス州オースティン, US | Rust ATX
- 2023-06-21 | マサチューセッツ州ソマービル, US | ボストンRustミートアップ
- 2023-06-22 | ニューヨーク州ニューヨーク, US | Rust NYC
- 2023-06-24 | カリフォルニア州サンノゼ, US | Rustの朝食と学び
- 2023-06-28 | マサチューセッツ州ケンブリッジ, US | ボストンRustミートアップ
- 2023-07-01 | カリフォルニア州サンノゼ, US | Rustの朝食と学び
- 2023-07-07 | イリノイ州シカゴ, US | ディープディッシュRust
Rustのイベントを開催している場合は、カレンダーに追加して、ここで触れられるようにしてください。イベントへのリンクを追加することも忘れないでください。 アクセスについては、[Rustコミュニティチーム][community]にメールしてください。
TWiR（This Week in Rust）已经停止列出单独的职位招聘广告。您可以通过以下链接了解更多关于此变更的信息：
https://github.com/rust-lang/this-week-in-rust/issues/3412
如果您正在寻找 Rust 相关的工作机会，请查看 Reddit 上 r/rust 社区的最新“谁在招聘”（Who's Hiring）讨论串：
こちらの情報は、Rustに関連する職の探し方を説明しています。Rust関係の職をお探しの方は、Redditのr/rustコミュニティの「採用情報」スレッドをご覧ください。
今週の名言
残念ながら、提案不足により今週の名言はありません。
This Week in Rust は次のメンバーによって編集されています: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, andrewpollack, U007D, kolharsam, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez.
メーリングリストのホスティングは The Rust Foundation が提供しています
ON THIS PAGE