今週のRust 532#

2024-01-31

こんにちは、そしてThis Week in Rustの新しい号へようこそ！ Rustは、誰もが信頼性と効率の高いソフトウェアを構築できるプログラミング言語です。 これはその進捗とコミュニティの週刊サマリーです。 何か言及してほしいことがありますか？Twitterの@ThisWeekInRust やmastodon.socialの@ThisWeekinRustでタグ付けをするか、プルリクエストを送ってください。 参加したいですか？貢献を歓迎しています。

This Week in RustはGitHub上でオープンに開発されており、アーカイブはthis-week-in-rust.orgで閲覧することができます。 今週号のエラーを見つけた場合は、プルリクエストを送ってください。

Rust コミュニティからの更新情報#

プロジェクト/ツールのアップデート#

• Rust と C のファイルシステム API（Rust-for-Linux プロジェクト）
• GCC ベースの Rust コンパイラを目指した進捗
• Palette 0.7.4
• Fyrox ゲームエンジン 0.33
• Servoでの2ヶ月：より良いインラインレイアウト、安定したRustなど！
• GPUIにおける所有権とデータフロー
• Kaniの機能契約
• Slint 1.4 リリース：追加のルックと改善されたAPI
• 今週のFluvio #58 - ローカルで単一バイナリとして展開できるFluvioオープンソースストリーミングシステム
• Quickwit 0.7 リリース：Elasticsearch API互換性と30％のパフォーマンス向上

観察/考え#

• Criterionを使ったRustコードのベンチマーク方法
• Nomおよびパーサ・コンビネータを使用した遊び
• どこに時間が行ってしまっているのか？Rustの遅いコンパイルの問題
• HALのESP32埋め込みRust：I2Cスキャナ
• あなたの代わりにX.509チェーンを構築する
• Rustにおけるプロセス生成のパフォーマンス
• 基盤 – 私たちのオープンソースRustサービス基礎ライブラリの紹介
• 高性能ベクトルグラフィックビデオゲーム
• 最近の注目すべきRustの変更
• FireDBGで動的プログラミングを視覚化する
• [動画] Rustにおけるデータ構造の9つのルール

Rust チュートリアル#

• Flame Graphsを使用したRustメモリリークの診断ガイド
• WebSockets – 初心者ガイド
• RustでのCronジョブの書き方
• Rust、猫、そしていくつかのRaspberry PIで恐れずに並行処理
• さらにLambdaボイラープレートの面倒を見るRustマクロ
• TokioのInstrumentationのデバッグ

雑学#

• [音声] Arroyo - Micah Wylde、共同設立者兼CEO

今週のクレート#

今週のクレートは、巨大な分析データセット用のテーブルフォーマットの Rust 実装である Apache Iceberg Rust です。

Renjie Liuさん、自己提案していただきありがとうございます！

来週のクレートの提案と投票はこちらからお願いします！

参加プロジェクトとスピーカー募集のお知らせ#

CFP – プロジェクト向け#

オープンソースプロジェクトに貢献したいと思っているが、どこから始めればいいか分からないですか？ 毎週、Rustコミュニティから選んだいくつかのタスクを紹介しています。それを選び、参加し始めることができます！

これらのタスクにはメンターがついている場合がありますので、タスクのページを訪れて更なる情報をご覧ください。

• GreptimeTeam - join_pathのマイナーバグを修正してよりエレガントなコードに
• GreptimeTeam - MetaPeerClientRefのテストを追加してGreptimeDBの安定性を向上
• Ockam - Linuxでのコマンドヘルプ出力におけるコードブロックのシンタックスハイライトが機能
• Ockam - ockam project ticketの出力改善と情報の透明性向上
• Ockam - ockam project ticket と ockam project enroll の出力改善をサポート、--output json も対応
• Hyperswitch - [FIX]: ワーカーの設定をバリデーションする機能を追加
• Hyperswitch - [FEATURE]: 設定テーブルに削除エンドポイントを作成
• Hyperswitch - [FEATURE]: ローカルテストとCIのコードカバレッジ設定
• Hyperswitch - [FEATURE]: get_required_valueがOptionExtでValidationErrorを使用するようにする

貢献者を探しているRustプロジェクトオーナーの方は、タスクをこちらに提出してください。

CFP – スピーカー募集#

新しいことや面白いことを共有したい経験豊富なスピーカー、または初心者のスピーカーですか？このセクションでは、計画中のイベントを紹介し、イベントのスピーカーとして参加申し込みを受け付けています。

今週は、論文募集の申し込みはありませんでした。

もしイベント主催者で、イベントのリーチを広げたい場合は、TWiRへのPRを通じて募集リンクを提出してください。

Rustプロジェクトからのアップデート#

先週にマージされたプルリクエストは409件でした。

• pattern_analysis: let ctor_sub_tys return any Iterator they want
• pattern_analysis: reuse most of the DeconstructedPat Debug impl
• add #[coverage(off)] to closures introduced by #[test] and #[bench]
• add the min_exhaustive_patterns feature gate

これらはいくつかの注目すべきプルリクエストです:

• pattern_analysis: DeconstructedPat Debug実装の多くが再利用されるようになりました。

• コードカバレッジの際に、#[test]と#[bench]によって導入されるクロージャに#[coverage(off)]が追加されました。

• min_exhaustive_patternsという新しい機能ゲートが追加されました。

• 動的ライブラリのバイナリサイズを削減するための不安定オプションを追加...

• 新しいソルバー内でLoweredTyを常に正規化

• for_scopeに単一スコープが渡されることをアサート

• dynなしでトレイトのICE（内部コンパイラエラー）を回避

• インラインconstパターンでの借用チェック

• 反証可能なパターンの引数内でクロージャ引数を分類するエラー

• 定数評価のインターニング: 型主導のトラバーサルを排除

• カバレッジ: Instrumentorを解体しスパンの洗練をフラット化

• カバレッジ: #[automatically_derived]関数を計測しない

• カバレッジ: 不適切に順序付けられたカバレッジ領域を決して発行しない Certainly! Below is the provided text translated from English to Japanese:

• 「FnOnce` シムを構築する際にクロージャ シグネチャを正規化しない

• 同等の visit_ メソッドがある場合は、直接 walk_ 関数を呼び出さない

• AFIT のサイズ指定された戻り値に OPAQUE_HIDDEN_INFERRED_BOUND を発火させない

• rustc_resolve で非同期クロージャを手動で解決しない

• 独占範囲を ..< として書こうとする際に提案を出力する

• ジャンプスレッディングにおける assume および assert を修正

• 修正: impl trait の提案引数の修正

• パターン内の表現の扱いを改善

• IntoDiagnosticArg 内の数字の取り扱いを改善

• stmt_expr_attributes で #![allow_internal_unstable(..)] を機能させる

• 手動で派生した NonZero トレイトの実装

• GenericArg および Term 構造体を修正して、厳格な出所ルールを使用する

• パスを有効にする条件を is_enabled に移動

• 妥当性を確認する前にフィールドタイプを標準化

• 硬直なエイリアスについてのみエイリアス候補の集合を組み立てる

• 本文中の末尾にある属性から正しく回復する

• 再帰的な impl 評価のオーバーフローについてより多くの文脈を提供する

• riscv32im-risc0-zkvm-elf: ターゲットを追加

• scopeTree: 未使用として destruction_scopes を削除

• 一般的でないコードポイントのための診断を分割：関係する文字を表示するリストを追加

• 関連項目の論理で、impl trait と tait を分割する

• rustc_pattern_analysis での derivative 使用をやめる

• rustc_codegen_cranelift のサブツリー同期

• 配列初期化のための array::from_fn の提案を提供する

• 標準ライブラリでの assume 組み込みの代わりに assert_unchecked を使用する

• 解釈: project_downcast: 居住可能でない変体のための ICE を起こさない

• Miri で ConstAllocation ごとに有限数の AllocIds を返す

• miri: FreeBSD に __cxa_thread_atexit_impl を追加する

• miri: "発見されたバグ" リストに portable-atomic-util バグを追加

• miri: FreeBSD に *stat コールの傍受サポートを追加

• データフロー分析で密集ビットセットのみを使用

• 全てのConstPropNonsenseを削除

• StructuralEqトレイトを削除

• イテレータのintersperse(_with)のパフォーマンスを向上

• 配列メソッドの安定化

• 標準ライブラリ: HEAPイニシャライザを絶対にインライン展開しないようにする

• AsyncFnトレイトファミリーを追加

• ErrCodeを追加

• NonZero*::count_onesを追加

• str::Lines::remainderを追加

• Windows実装におけるread_dirおよびReadDirの振る舞いの調整：探すパスが存在するかどうかをチェック

• core: From<core::ascii::Char>実装の追加

• io:Read::read_to_end()でのメモリ不足エラーの処理

• Cow<[T]>へのFrom<&[T; N]>実装

• rc,sync: 初期化されていない値への参照の生成をしない

• str::from_raw_parts[_mut]の初期実装

• vec.split_off(0)の特別なケース処理の削除

• BTreeMapカーソルAPIをギャップを使用して書き換える

• StdinLock<'_>上でのBytesの特殊化

• slice_group_byの安定化

• switch NonZero 別名の向きを変更する

• regex: 追加のプリフィルターメタデータを公開する

• cargo: docs(ref): 認証ドキュメントの改善を試みる

• cargo: fix(cli): cargoスクリプトに関連するエラーの改善

• cargo: fix(config): 拡張子のないファイルの非推奨化

• cargo: refactor(shell): 新しいanstyle APIの使用

• cargo: doc: jobserverのリンクにlatestバージョンを使用するように置き換え

• cargo: 一覧オプションの説明を大文字で始めるのを修正する

• cargo: refactor: Freshness::Dirtyで不要なOptionを削除する

• cargo: test: x86_64-unknown-none-gnuのデータレイアウト修正 以下是上述各个Rust相关的GitHub拉取请求（Pull Request）的日语翻译：

• rustfmt：ネストされたボディブロックで始まるマクロを折り返す
• rustfmt：クリックしやすいようにdiff行を整形する
• clippy：to_string_trait_implリントを追加する
• clippy：新しいunnecessary_result_map_or_elseリントを追加する
• clippy：偽陽性：暗黙的エラー変換を伴うneedless_return_with_question_mark
• clippy：redundant_closure_for_method_calls ローカルモジュールに対して相対パスを提案する
• clippy：multiple_crate_versions：許可される重複クレートに関する設定オプションを追加する
• clippy：never_loop：デシュガードされたtryブロックを認識する
• clippy：呼び出される関数が#[track_caller]でマークされている場合は、冗長なクロージャのリントを避ける
• clippy：ゼロと比較する際にモジュロ算術について警告しない

• clippy: 展開された複数条件内の assert* は、リント nonminimal_bool 警告を発生させる
• clippy: manual_retain リントによって生じる不正確な提案を修正
• clippy: マクロに渡された際、redundant_closure_call で偽陽性が発生
• clippy: 設定オプションが存在する場合、それを提案する
• clippy: Minimum Supported Rust Version（MSRV）より新しいバージョンからのアイテムが使用されている場合に警告する
• rust-analyzer: let elseのためのポストフィックス補完を追加
• rust-analyzer: レコードパターンを下げるとき、cfg-disabledされたフィールドをフィルタリング
• rust-analyzer: mismatched_arg_countにおいて、adjusted_display_rangeをadjusted_display_range_newに置き換えた

今後のイベント#

2024年1月31日から2024年2月28日までのラスティイベント 🦀

バーチャル#

• 2024-01-31 | バーチャル（カーディフ、イギリス） | Rust and C++ Cardiff
  • Rust for Rustaceans 本クラブ開始！
• 2024-02-01 | バーチャル＋対面（バルセロナ、スペイン） | BcnRust
  • 第12回 BcnRust ミートアップ - ストリーム
• 2024-02-01 | バーチャル（ベルリン、ドイツ） | OpenTechSchool Berlin + Rust Berlin
  • Rust Hack n Learn | ミラー：Rust Hack n Learn
• 2024-02-03 | バーチャル＋対面（ブリュッセル、ベルギー） | FOSDEM 2024
  • FOSDEM Conference：Rust devroom - 講演
• 2024-02-03 | バーチャル（カンパラ、ウガンダ） | Rust Circle
  • Rust Circle ミートアップ
• 2024-02-04 | バーチャル | Rust Maven
  • Rocketを使ったWeb開発 - 英語で
• 2024-02-07 | バーチャル（インディアナポリス、IN、アメリカ） | Indy Rust
  • Indy.rs - Ezra Singh - Rustが私の目を救った
• 2024-02-08 | バーチャル（シャーロットビル、NC、アメリカ） | Charlottesville Rust Meetup
  • 共同でインタプリタをRustで作成
• 2024-02-08 | バーチャル（ニュルンベルク、ドイツ） | Rust Nüremberg
  • Rust Nürnberg オンライン
• 2024-02-10 | バーチャル（クラクフ、ポーランド） | Stacja IT Kraków
  • Rust – コマンドラインツールの構築
• 2024-02-10 | バーチャル（ヴロツワフ、ポーランド） | Stacja IT Wrocław
  • Rust – コマンドラインツールの構築
• 2024-02-13 | バーチャル（ダラス、TX、アメリカ） | Dallas Rust
  • 第2火曜日
• 2024-02-15 | バーチャル（ベルリン、ドイツ） | OpenTechSchool Berlin + Rust Berlin
  • Rust Hack n Learn | ミラー：Rust Hack n Learn
• 2024-02-15 | バーチャル＋対面（プラハ、チェコ） | Rust Czech Republic
  • 導入と生産環境でのRust
• 2024-02-21 | バーチャル（バンクーバー、BC、カナダ） | Vancouver Rust
  • Rust 勉強会/ハッキング/交流会
• 2024-02-22 | バーチャル（シャーロットビル、NC、アメリカ） | Charlottesville Rust Meetup
  • 共同でインタプリタをRustで作成

アジア#

• 2024-02-10 | ハイデラバード, インド | Rust Language Hyderabad
  • Rust Language Developer BootCamp

ヨーロッパ#

• 2024-02-01 | バルセロナ (スペイン) | BcnRust
  • 第12回 BcnRust ミートアップ
• 2024-02-03 | ブリュッセル (ベルギー) | FOSDEM '24
  • FOSDEM '24 カンファレンス: Rust devroom - トーク | Rust Aarhus FOSDEM ミートアップ
• 2024-02-03 | ニュルンベルク (バイエルン州, ドイツ) | Paessler Rust Camp 2024
  • Paessler Rust Camp 2024
• 2024-02-05 | ブリュッセル (ベルギー) | ベルギーラストユーザーグループ
  • Post-FOSDEM Rust ミートアップ @ ブリュッセル自由大学
• 2024-02-06 | ブレーメン (ドイツ) | Rust ミートアップ ブレーメン
  • Rust ミートアップ ブレーメン [1]
• 2024-02-07 | ケルン (ドイツ) | Rust Cologne
  • 埋め込み抽象化 | イベントページ
• 2024-02-07 | ロンドン (イギリス) | Rust ロンドンユーザーグループ
  • ウェブ用ラスト — Mainmatter x Shuttle Takeover
• 2024-02-08 | ベルン (スイス) | Rust Bern
  • Rust Bern ミートアップ #1 2024 🦀
• 2024-02-15 | プラハ (チェコ) - バーチャル + 対面 | Rust Czech Republic
  • 導入と本番環境でのRust
• 2024-02-21 | リヨン (フランス) | Rust Lyon
  • Rust Lyon ミートアップ #8
• 2024-02-22 | オーフス (デンマーク) | Rust Aarhus
  • Partisiaでのラストとトーク

北米#

• 2024-02-07 | マサチューセッツ州ブルックライン | ボストンRustミートアップ
  • クーリッジコーナーブルックラインRustランチ、2月7日
• 2024-02-08 | ユタ州レヒ | ユタRust
  • BEAST: 古典的なDOSターミナルゲームをRustで再現する
• 2024-02-12 | ミネソタ州ミネアポリス | ミネアポリスRustミートアップ
  • ミネアポリスRust: オープンソースContribハッカソン＆ハッピーアワー
• 2024-02-13 | ニューヨーク州ニューヨーク | Rust NYC
  • Rust NYC月刊ミクサー
• 2024-02-13 | ワシントン州シアトル | Cap Hill Rustコーディング/ハッキング/学習
  • Rustyコーディング/ハッキング/学習の夜
• 2024-02-15 | マサチューセッツ州ボストン | ボストンRustミートアップ
  • バックベイRustランチ、2月15日
• 2024-02-15 | ワシントン州シアトル | シアトルRustユーザーグループ
  • シアトルRustユーザーグループミートアップ
• 2024-02-20 | カリフォルニア州サンフランシスコ | サンフランシスコRust勉強会
  • 対面でのRustハッキング
• 2024-02-28 | テキサス州オースティン | Rust ATX
  • Rustランチ - フェアグラウンド

オセアニア#

• 2024-02-06 | パース, WA, AU | パースRustミートアップグループ
  • Rust 2月 2024 ミートアップ
• 2024-02-27 | キャンベラ, ACT, AU | キャンベラRustユーザーグループ
  • 2月ミートアップ
• 2024-02-27 | シドニー, NSW, AU | Rustシドニー
  • 🦀 spire ⚡ &   Quick

もしRustのイベントを開催している場合は、カレンダーに追加してください。 ここで言及されるようになります。イベントへのリンクを追加することも忘れないでください。 アクセスについてはRustコミュニティーチームにメールしてください。

ジョブ情報#

最新のジョブ情報は r/rust の Who's Hiring スレッド をご覧ください。

今週の名言#

このプログラムの絶大な安定性が、これから先何をするにもrustを使い続けると決めた理由です。社会サービスは2.5年間ずっと100%の稼動時間を実現しています。12.9TBものトラフィックを処理し、2.5年前に稼働させた日と変わらず、未だに1.5MBのRAMを使用しています。リソース使用量の低さには目頭が熱くなります。Java出身の私にとって、OOMエラーやGCの問題がないのはrustの大きな利点であり、他のプログラミング言語を使うことは考えられません。私は「一度きりでいいから、でも正しい方法で構築する」という考え方の大ファンです。だから私の選択はいつもrustなのです。

– /u/Tiflotin on /r/rust

Brian Kungの提案に感謝します！

引用を提出して次週の投票をしてください！

This Week in Rustは以下の編集者により編集されました: nellshamrell, llogiq, cdmistman, ericseppanen, extrawurst, andrewpollack, U007D, kolharsam, joelmarcey, mariannegoldin, bennyvasquez.

メーリングリストのホスティングは The Rust Foundationが提供しています。

r/rustで議論する